Prevod od "to někde jinde" do Srpski

Prevodi:

to negde

Kako koristiti "to někde jinde" u rečenicama:

Kdyby se to nestalo v Louisville, stalo by se to někde jinde.
Da se nije dogodilo u Luisvilu, dogodilo bi se negde drugde.
Něco řeknete, a oni si to vyloží jinak, pochopí toho málo, ale napíšou spoustu, napíšou to tady, otisknou to někde jinde, cokoliv je vytištěno, je divné, a co je divné, může pokazit všechno!
Vi kažete jedno, oni razumiju drugo oni razumiju malo, ali pišu mnogo oni ovde pišu, objavi se i na nekom drugom mjestu Šta god da se objavi, je èudno a to èudno može dovesti do...
A já nevím, kde to někde jinde je, víš?
Ali, ja ne znam za to drugo mjesto.
Nemyslím, že by mě to někde jinde bavilo.
Mislim da mi se neæe svideti neki nov posao.
Kdo ten dopis napsal, udělal to někde jinde a přinesl to s sebou.
Ko god da je napisao poruku, napisao ju je na nekom drugom mjestu.
Možná by to někde jinde dopadlo stejně špatně.
Možda bi sve bilo isto ovako loše da sam otišla i negde drugde.
Pokud bezpodmínečně musíš kouřit trávu, dělej to někde jinde.
Ako bas moras popusiti dzoint, molim te, uradi to negde drugo.
Uklidni se a ujasni si to někde jinde!
Smiri se, razmišljaj o tome na drugom mestu!
Vsadím se s tebou že někoho ojedu, a bude to někde jinde než na záchodě, ještě než dosáhneme Great Lakes.
'Ajde da se kladimo da æu uzjahati neku na ovom letu negde drugo a ne u klozetu, pre nego stignemo do Velikih Jezera.
Je to na tobě, ale asi by bylo lepší probrat to někde jinde.
Sada je odluka na tebi. Da li bismo mogli da odemo negde da razgovaramo o tome?
Chcete to udělat, vemte to někde jinde!
Ako to želiš da radiš, radi negde drugde!
Já myslím, že jelikož ti nechci dát, hledáš si to někde jinde. Například v šatně se Zrudnou.
Ono što ja mislim je da ti ja ne dajem, pa dobijaš gdje god možeš, ukljuèujuæi i svlaèionicu sa Zvjeer.
Když už to musíte dělat, dělejte to někde jinde, kde se na vás nemusíme dívat.
Ako moraš to da uradiš, možeš li to da uradiš negde drugo gde ne moramo da te gledamo?
Nechme si bonusy a zkusme to někde jinde.
Kažem da uzmemo bonuse, i krenemo napred.
Já jo, takže ať chceš cokoliv, chtěj to někde jinde.
Pa, ja jesam. Šta god da hoæeš, idi na drugo mesto.
A víte co? Dáme si reklamy a pořešíme to někde jinde, než v éteru.
Idemo na reklame i razrešiæemo to van etra.
Bůh ví, co chceš udělat, ale udělej to někde jinde.
Bog zna šta planiraš, ali šta god, uradi to negde drugde. Ja imam posla.
Ať v ní bylo cokoliv, už je to někde jinde.
To što je bilo u njoj, sad je negde drugde.
Dobře, zadržte. Pokud tu chcete debatovat jako studenti práv, dělejte to někde jinde.
Nemojte ovde da raspravljate kao studenti prava.
My jsme jen vyráběli grafické panely, tisknou to někde jinde.
Ovde smo pravili grafièke ploèe i sreðivale papir; ona je štampala negde drugde.
Proč se prostě nesbalíš a nedojíš si to někde jinde?
Зашто једноставно не спакујемо и једи мало негде другде?
Uvařili to někde jinde a pak to sem přivezli.
Napravljeno negde i neko to to doveze.
Já nevím, myslel jsem, že je to někde jinde.
Ne znam, mislio sam da moramo negde.
0.47571802139282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?